2005年03月24日

期間限定・冬のソナタ弁当

JR東京駅で販売している、期間限定の冬のソナタ弁当1000円.韓流現象もここまでとは…
20050224-韓流駅弁・期間限定・冬のソナタ弁当1000円-2218-DSC05316














<トリビア>
韓流を(はんりゅう)と読むのか(かんりゅう)と読むのかがインターネット上で話題になっている.韓国語読みが(はんりゅう)で日本語読みが(かんりゅう)ということで、ハングルのハンと同じなのだ.最近のマスコミを見ると(はんりゅう)で統一されてきているようだ.しかし、韓国語の発音をカタカナで書くと(ハルリュー)がどうも正しいらしい.

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by こおり   2005年03月24日 01:31
韓流というのは、もともと中華圏で「韓流」と呼んだので、
その場合「ハンリュウ(ハンリウ)」が正しいのです。
中華圏では、日本風のものは「日式」と呼ばれたりします。
韓国内では韓流とはいいませんから、韓国読みするのは
ちがうのでは、と思います。^^;;)

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
重要な連絡
ic_sun.gif東京ベイ船橋ビビットも3年目となりましたが、情報量が大きくなりパフォーマンスも悪くなっていましたので、2006年の新年を迎え東京ベイ船橋ビビット2006 として新たにサイトを上げました.
ic_sun.gif古い東京ベイ船橋ビビットはそのまま残りますが、新たらしいサイトのショートカットなどの設定をお願いします.
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

最新コメント
Profile

vivit