2005年04月01日

街で見つけた変なもの(74)

"小悪魔"って? "チワワメーク"って?
20050325-JR京葉線・月刊JJ・2005年5月号・毎月23日発売620円-2022-DSC07183







最近の女性誌はよくわからん…翻訳してほしい.
・"もう、ただ可愛いだけじゃ物足りない「小悪魔お嬢さん」の時代です."
・"マジメアイテム?いえいえ、男のコ人気ナンバー1アイテムなんです小悪魔白シャツ、召しませ(^.^)"
・"黒目がちな“ウルウル”瞳から誘惑光線出しましょう.魅惑の「チワワメーク」って?"

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
重要な連絡
ic_sun.gif東京ベイ船橋ビビットも3年目となりましたが、情報量が大きくなりパフォーマンスも悪くなっていましたので、2006年の新年を迎え東京ベイ船橋ビビット2006 として新たにサイトを上げました.
ic_sun.gif古い東京ベイ船橋ビビットはそのまま残りますが、新たらしいサイトのショートカットなどの設定をお願いします.
お知らせ
ic_sun.gif動画が見れない方はコチラを参照してください.
ic_sun.gif東京ベイ船橋ビビットは携帯電話から参照可能.
ic_sun.gif東京ベイ船橋ビビットは RSS リーダーで参照可.
ic_sun.gif日本語English
訪問者数

最新コメント
Profile

vivit